"message in a bag" / 25.-27. june,2010

A bag in ice. This ice cube will melt in 48 hours.

"Message in a bag" is a collective project of Ara association, founded by Emily Pütter.

Mass production bags from former East Germany have been transformed in a unique creation by various artists with their own "message "; what is the value of the art and the artist?

This time as a part of the "48 Stunden (hours) Neukölln" from 25.-27. June.

At the Opening I-Wei Li offered "Kunst Apotheke salon-Exchange about values and crisis".

More about this non commercial great art culture festival in Berlin you will see here.

氷の中に閉じ込められたカバン。氷の塊は４８時間以内に解けるはず。

６月２５日から２７日まで開催された年に一回のイベント「48 Stunden（時間）Neukölln 」の一環「Message in a bag」。

もと東ドイツで大量生産されたかばんが様々な分野のアーチストによりメッセージをこめて一品ものに変身。「芸術、芸術家の価値」を問う。こちらの投稿もあわせてご覧下さい。